-
1 полезащитная полоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полезащитная полоса
-
2 полезащитная полоса
Англо-русский словарь технических терминов > полезащитная полоса
-
3 полоса
жен.
1) stripe, streak;
strip;
band, flat bar (железа и т.д.) материя с белыми полосами ≈ material in white stripes
2) (от удара кнутом и т.п.) wale, weal встречная полоса ≈ centre strip, median strip
3) (область) region, zone, belt;
field черноземная полоса ≈ black-soil belt, black-earth zone полезащитная лесная полоса ≈ forest shelter belt пограничная полоса ≈ frontier песчаная полоса ≈ sandy strip оборонительная полоса ≈ defence zone прибрежная полоса ≈ riverside взлетнопосадочная полоса ≈ strip, runway лесозащитные полосы ≈ forest shelter belts фронтовая полоса ≈ zone of action of a front черноземная полоса ≈ chernozem zone, black earth zone/belt штурмовая полоса ≈ assault course
4) (период времени) period, phase полоса хорошей погоды ≈ spell of fine weather попасть в полосу неудач ≈ to fall on evil days/times полоса неудач ≈ run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rageж.
1. (ткани, металла и т. п.) strip;
2. (широкая черта, линия) stripe;
~ на негативе или позитиве кино, фото streak;
3. (какого-л. пространства, земли) strip, stretch;
~ лунного света ribbon of moonlight, moonway;
4. (пояс, зона) zone, belt;
чернозёмная ~ black earth belt;
лесная ~ forest belt;
~ видеочастот кино, тлв. video frequency band;
~ телевизионного сигнала television band;
5. (промежуток времени) period;
самая счастливая ~ моей жизни the happiest period of my life;
~ ненастной погоды spell of wet weather;
6. полигр. page;
~тый striped. -
4 windbelt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > windbelt
-
5 windbelt
-
6 field shelter-belt
-
7 field shelterbelt
-
8 land protective belt
-
9 wind stripcropping
-
10 windbelt
-
11 land protective belt
English-russian biological dictionary > land protective belt
-
12 forest shelter belt
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > forest shelter belt
-
13 farmstead
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > farmstead
-
14 forest shelter belt
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > forest shelter belt
-
15 windbelt
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > windbelt
-
16 protective belt
-
17 shelter belt
['ʃeltəbəlt]1) Общая лексика: защитная зона (посева), защитная полоса (в поле), защитный пояс (из лесонасаждений у городов), лесозащитная полоса, полезащитная лесная полоса2) Техника: ветрозащитная полоса, зелёный заслон, полезащитная полоса3) Строительство: защитная ограда4) Экология: ветрозащитное насаждение, лесная полезащитная полоса5) Макаров: полезащитное заграждение -
18 field-protective belt
-
19 wind-break strip
-
20 protective belt
1) Геология: защитная полоса, защитный пояс2) Техника: защитная зона3) Лесоводство: защитная лесная полоса4) Экология: полезащитная лесная полоса, полезащитная полоса5) Цемент: защитный ремень
См. также в других словарях:
Полезащитная полоса — посадка леса и кустарника в виде загущенных или продуваемых полос, предназначенных для защиты поля от ветровой эрозии, улучшения водного режима, задержания снега, создания среды обитания для насекомых опылителей, птиц и т.д. См. также: Природные… … Финансовый словарь
ПОЛЕЗАЩИТНАЯ ПОЛОСА — одно , двух или многоярусное лесонасаждение вдоль границ хозяйственных полей, садов и т. д., возводимое для борьбы с суховеями, засухой, эрозией почв, что способствует увеличению урожайности сельскохозяйственных угодий в степных и лесостепных… … Экологический словарь
полезащитная лесная полоса — Ндп. лесозащитная полоса ветрозащитная полоса Лесная полоса для защиты пашни и сельскохозяйственных культур от воздействия неблагоприятных природных и антропогенных факторов. [ГОСТ 26462 85] Недопустимые, нерекомендуемые ветрозащитная… … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА ЛЕСНАЯ ПОЛЕЗАЩИТНАЯ — лесные посадки, предназначенные для защиты сельскохозяйственных полей от ветровой эрозии, вредного влияния суховеев, для улучшения водного режима в почве, сохранения и поддержания разнообразия агроценозов, создания условий обитания насекомых… … Экологический словарь
Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия — (НТГСПА) Прежние названия Нижнетагильский учительский институт (до 1952), Нижнетагильский государственный педагогический институт (до 2003) … Википедия
